2018年10月01日

10月1日 年長ひかり組は苦闘していた 2018

 年長ひかり組は苦闘していた。 Senior Hikari group was struggling.  高級光集団正在挣扎。
DSC00436.jpg
 うまくジャンプできない。 I can't jump well. 我不能跳得好。
DSC00446.jpg
 タイミングが合わない。The timing does''nt match. 时机不匹配。
DSC00464.jpg
 何度繰り返してもうまくいかない。 Even if it repeats it many times it does not go well. 即使它重複多次也不順利。
DSC00494.jpg
 けれども、まだあきらめたわけじゃない。 However, I did not give up yet. 但是,我還沒有放棄。
posted by mimi at 20:28| 日記

10月1日 年中みぎわ組はチャレンジ! 2018

 年中みぎわ組はダンスの練習中。 In the mid-year migiwa group is dancing exercises. 在年中,汀集団正在练习舞蹈。
DSC00356.jpg
 台上飛び上がりにチャレンジ! Challenge to jump on the platform. 跳上平台的挑战。
DSC00390.jpg
 飛び込み前転! Diving roll!  跳进去前滚
DSC00413.jpg
 勇気をもって何事にもチャレンジしようぜ! Let's challenge everything with courage! 让我们勇敢地挑战一切!
posted by mimi at 20:00| 日記

10月1日 年少あい・はな組 がんばるぞ! 2018

 年少あい・はな組は器械体操の練習中。 The younger generation ・ Hana and ai group is practicing instrument gymnastics. 年轻一代・哈娜・集团正在练习乐器体操。
DSC00321.jpg
 どんな険しい山だって登ってみせる! I will climb any rugged mountain! 我会爬上任何崎岖的山!
DSC00347.jpg
 がんばるぞ! I will hang on! 我会尽我所能!
posted by mimi at 18:00| 日記